10 woorden die oorspronkelijk bedoeld waren, iets heel anders

De Engelse taal evolueert voortdurend en er zijn veel verschillende woorden die niet zeggen wat ze plachten te doen. We hebben het over gewone woorden die je elke dag gebruikt. We nemen ze als vanzelfsprekend, maar op een bepaald punt in de geschiedenis zijn hun betekenissen totaal veranderd. Sommige van deze woorden deden een complete 180, anderen gingen in bizarre nieuwe richtingen, maar ze betekenden oorspronkelijk iets heel anders.

10 Moody

We werden waarschijnlijk allemaal 'humeurig' genoemd in onze tienerjaren, maar als we vóór de 16e eeuw hadden geleefd, was dat misschien niet gebeurd ... tenzij je uitzonderlijk moedig was. Toen werd 'humeurig' gebruikt om iemand te beschrijven die dapper of opzettelijk was. Een perfect voorbeeld is Joan of Arc. In 1429 leidde ze de Fransen in het verdrijven van de Anglo-Bourgondiërs en dwong ze zich terug te trekken over de rivier de Loire. Dat was nogal een moedige, of 'humeurige' zet.

"Moody" is afgeleid van het Oud-Engelse woord Modig, wat 'dapper', 'trots' en 'opgewekt' betekent. Pas in de jaren 1590 werd 'humeurig' een woord dat mensen zouden gebruiken om anderen te beschrijven die somber of zuur waren.

9 Kunstmatig

In de wereld van vandaag, wanneer we het woord "kunstmatig" horen, denken we automatisch aan iets dat nep of onnatuurlijk is. Kunstmatig fruit kan bijvoorbeeld in je opkomen. Of misschien herinnert u zich de tijd dat uw tandarts kunstmatige tanden noemde ... waarschijnlijk omdat u een enorme scheur in uw parelwitte tanden had om een ​​prooi uit dat kunstmatige fruit te nemen.

En dan is er kunstmatige intelligentie, een populaire term die de afgelopen 30 jaar in de meeste sciencefictionfilms is gebruikt. De oorspronkelijke betekenis van 'kunstmatig' heeft echter niets te maken met iets dat onnatuurlijk of door de mens gemaakt is. In plaats daarvan werd het eigenlijk als een soort compliment gebruikt.

In de late 14e eeuw, als iemand "kunstmatig" was, dan waren ze zeer bekwaam. Aan de andere kant, als een object als "kunstmatig" werd beschouwd, betekende dit dat het kunstig was gemaakt. Pas ongeveer 100 jaar later kreeg 'artificial' zijn hedendaagse betekenis.

8 Bully

Wanneer de meesten van ons denken aan het woord 'bullebak', stellen we ons een grote eikel voor die geld van de lunch voor kinderen steelt of wacht op kluisjes om studenten atoomwedges te geven. Maar jaren en jaren geleden betekende 'bullebak' iets heel anders. In het midden van de 16e eeuw kwam "bullebak" van het Nederlandse woord Boele, een woord dat 'geliefde' betekent.

Verrassend genoeg was 'bullebak' een liefdesbetuiging. Het kan worden gebruikt voor zowel mannen als vrouwen als een periode van genegenheid van de ene geliefde naar de andere. Het woord nam zijn intimiderende betekenis pas aan het eind van de 17e eeuw aan, waarschijnlijk omdat "pestkop" een pooier beschreef die hevig prostituees beschermde.

7 Leuk

Over het algemeen is het woord "aardig" een behoorlijk compliment. Echter, aan het eind van de 12e eeuw, als iemand zei dat je 'aardig' was, was het verre van vleiend.

Lang geleden, toen 'leuk' werd gebruikt, betekende dit 'dwaas' en 'dom'. Dat klinkt meer als het soort term dat een gevecht zou beginnen in plaats van een glimlach op iemands gezicht te toveren. Later in de 13e eeuw, betekende "aardig" "timide", en in de 14e eeuw betekende het zelfs "voorzichtig zijn." Maar uiteindelijk veranderde het in de 18e eeuw in de definitie die we tegenwoordig kennen, en ooit sindsdien gebruiken mensen het op een vertederende manier.

6 Triest

We worden allemaal zo nu en dan verdrietig. Het is een normaal onderdeel van het leven. Een geliefde sterft weg, we worden over het hoofd gezien voor die grote promotie op het werk, of de supermarkt is uit je favoriete smaak van Hawaiian Punch. Dit zijn allemaal dingen die ons allemaal verdrietig kunnen maken.

Maar 'eens' had 'eens' een heel andere definitie. In de jaren 1300 was het het perfecte woord als je tijdens het eten te veel had gegeten. Immers, "verdrietig" komt van het Oud-Engelse woord Saed, wat 'verzadigd' betekent.

Door de jaren heen veranderde de definitie van "verdrietig" in "zwaar" en vervolgens "moe", allemaal voordat we evolueerden naar het woord dat we vandaag gebruiken. Interessant is dat toen 'verdrietig' zijn huidige definitie aannam, het eigenlijk werd vervangen unrot, een oud Engels woord dat het tegenovergestelde was van rot, een term die 'vrolijk' of 'blij' betekent.

5 Fizzle

Vandaag, wanneer iemand de term "fizzle" gebruikt, bedoelen ze een echte fout of iets dat niet zo goed werkte. Echter, in de jaren 3030 toen het zijn eerste verschijning was, betekende "sissend" "wind breken zonder geluid". Aangezien dat een nogal moeilijke uitdaging is, moet "fizzle" een van die zelden gebruikte woorden zijn geweest.

Pas in de jaren 1800 kwam het woord 'mislukken'. Dus wat is het verhaal achter de nieuwe betekenis? Het begon allemaal in de begintijd van de universiteit. "Fizzle" werd slang voor iemand die geen onderzoek van een universiteitsprofessor kon beantwoorden. Net als veel andere slang woorden, werd "fizzle" een belediging, en de nieuwe definitie snel gevangen.

4 Prestigieus

'Prestigieus' is een woord dat niet vaak wordt weggegooid.Het is een van die woorden bewaard voor de weinigen die het echt verdienen. Het wordt gebruikt voor diegenen die respect inspireren en onze bewondering opdoen. Je zult echter geschrokken zijn als je hoort dat tot de 19e eeuw 'prestigieus' eigenlijk als een afwijkende term werd gebruikt.

Toen 'prestigieus' voor het eerst in 1540 verscheen, werd het gebruikt om iemand te beschrijven die magie beoefende. Nu, je denkt misschien bij jezelf: "Wat is daar zo slecht aan?" Welnu, toentertijd was magie niet iets om van te genieten. Ouders zouden geen magiërs inhuren om naar de verjaardagsfeestjes van hun kinderen te komen. In plaats daarvan werden mensen die magie beoefenden (of illusies) beschouwd als misleidend of vol trucjes. Ze waren niet te vertrouwen.

Pas later, toen magie een leuke activiteit werd, begon ook de definitie van 'prestigieus' te veranderen. Toen mensen werden verblind door de illusies in plaats van boos te worden, kreeg 'prestigieus' een veel indrukwekkendere definitie, en daarom is het vandaag zo'n compliment.

3 Verschrikkelijk

"Verschrikkelijk" is misschien het enige woord op deze lijst dat met de oorspronkelijke betekenis had moeten blijven plakken. Hoewel het vandaag 'slecht' of 'verschrikkelijk' betekent, betekent 'afschuwelijk' vroeger 'ontzagwekkend' of 'vol ontzag'. Met andere woorden, als iets 'afschuwelijk' was, dan was het respect of zelfs angst waard . Interessant is dat het woord "geweldig" ooit op een vergelijkbare manier werd gebruikt. Echter, in de loop der jaren zijn 'geweldig' en 'vreselijk' volkomen tegengestelde betekenissen geworden.

Dus hoe ontwikkelde het woord "vreselijk" zijn hedendaagse definitie? Welnu, in 1809 kreeg "vreselijk" dezelfde betekenis als egefull, een Oud Engels woord dat "erg slecht" betekent. Met andere woorden, "vreselijk" is gegaan van het beschrijven van machtige koningen en goden naar het beledigen van het koken van een vriend of een vreselijk nieuw kapsel.

2 Aanwijzing

Als je ooit een aflevering hebt gezien van Scooby Doo, dan ben je waarschijnlijk bekend met het woord 'idee'. Uiteindelijk probeerden de hoofdpersonen constant mysteries op te lossen.

Maar in de jaren 1590 was dit niet het woord dat je zou gebruiken voor zo'n dilemma. 'Aanwijzing', vervolgens gespeld als 'schoothoek', was een bal of draad van garen. Dat lijkt misschien een behoorlijk grote sprong, taalkundig gezien, maar er is een volkomen logische verklaring voor de verandering.

De moderne definitie komt van de legende van Theseus, een mythische koning die zijn weg uit het Labyrint moest vinden. Ariadne, die iets belangrijks voor Theseus had, gaf hem een ​​bal van draad (of "schoothoek") om hem te helpen zijn weg naar buiten te vinden, en dat is waarom het woord zo'n andere betekenis kreeg.

1 Silly

Iedereen is zo nu en dan een beetje gek. Het houdt het leven interessanter als we het een beetje loslaten. Hoewel we gewoonlijk dwaasheid associëren met het Trix-konijn, komt het woord oorspronkelijk uit het Oud-Engels gesaelig, wat 'welvarend' betekent. Maar 'dom' ging verder op zijn reis met definitie-verandering en rond de 13e eeuw werd het gebruikt om 'onschuldig' aan te duiden.

Ongeveer 100 jaar later had "dom" weer een andere definitieverandering gemaakt. Deze keer was het veranderd in de betekenis van 'zwak'. Eindelijk, rond de jaren 1570, riep 'dom' het op en eindigde de lange reis. Dus nu, bijna 500 jaar lang, heeft "dwaas" de definitie van "dwaasheid" of "gebrek aan redelijkheid" aangenomen en het lijkt erop dat die definitie hier is om te blijven ... voor nu.