10 Mysterieuze documenten die we tot voor kort niet konden lezen

De mens documenteert de geschiedenis al eeuwen met het geschreven woord. Af en toe vinden we nog steeds iets dat totaal anders is dan wat we ooit hebben gezien en soms onthult de moderne technologie elementen die verborgen zijn in zelfs de meest bekende en goed gedocumenteerde teksten. Deze lijst kijkt naar tien ongelooflijk belangrijke documenten en de geheimen die ze tot voor kort verborgen hielden.

10 verborgen tekst in de Oudste Bijbel van Engeland

Vandaag kun je niet naar een hotelkamer gaan zonder een exemplaar van de Bijbel te vinden. Ze zijn schijnbaar overal, maar dat was niet altijd het geval. De vertaling van de bijbel naar het Engels was ooit dodelijk werk en tegen de tijd dat Henry VIII eeuwen van religieuze overtuigingen begon te herschrijven om aan zijn eigen behoeften te voldoen en goed op weg was om het protestantse land te maken, zou het bezit van een niet-goedgekeurde versie van de Bijbel kunnen verdienen een persoon een doodvonnis. In 1535 werd een officiële en geautoriseerde versie van de Bijbel gepubliceerd, compleet met een inleiding door de koning zelf. Vandaag de dag zijn er nog maar zeven exemplaren over en bijna vijf eeuwen nadat de boeken van de pers kwamen, ontdekten geleerden dat een ervan een reeks annotaties heeft die verborgen zijn in de marge.

De tekst was verborgen onder stukjes papier die op de oorspronkelijke pagina's van de Bijbel waren bevestigd. Omdat er geen manier was om het papier te verwijderen zonder de bijbel te vernietigen, wendden historici zich tot de School of Dentistry van de Queen Mary University of London om hen te helpen foto's met een lange belichtingstijd van de verborgen tekst te maken. Die foto's werden vervolgens door een computerprogramma gehaald dat alle tekst die was afgedrukt zou laten vallen en alleen de handgeschreven woorden zou achterlaten.

Sommige van de handgeschreven notities bleken instructies te zijn over welke delen van de Bijbel moesten worden gelezen op welke dagen van het jaar, en welke verzen bij welke gelegenheid werden gevoegd. In het Engels geschreven, waren de aantekeningen gebaseerd op informatie uit de latere Grote Bijbel van Thomas Cromwell en het lijkt een poging om oudere Latijnse ceremonies in overeenstemming te brengen met nieuwe bevelen van de monarchie dat religieuze ceremoniën nu in het Engels moesten worden uitgevoerd. De ontdekking van de tekst helpt de geschiedenis van de Reformatie te herschrijven, en laat zien wat een geleidelijk proces het eigenlijk was.

Interessant is dat niet alle noten van religieuze aard waren, want er was ook een promesse van James Elys Cutpurse. De Londenaar beloofde William Cheffyn van Calais 20 shilling te betalen voor onbekende doeleinden. Toen onderzoekers keken om historische informatie over Cutpurse te vinden, ontdekten ze dat hij in Typen in 1552 was opgehangen.

9 Oorspronkelijke onafhankelijkheidsverklaring van Thomas Jefferson

Thomas Jefferson is een ongelooflijk gecompliceerde figuur, en het is een schande dat we hem alleen op school echt hebben geleerd dat hij een revolutionair instrument was in de oprichting van Amerika. We weten allemaal dat hij de Onafhankelijkheidsverklaring heeft geschreven, maar het was tot voor kort dat de afdeling Conservering Onderzoek en Testen van de Library of Congress een hyperspectrale scan van de afbeelding maakte van Jefferson's ruwe versie van het document.

Ze vonden met name één verandering die naar hun mening waarschijnlijk het moment markeert waarop Jefferson zich realiseerde wat het was dat ze deden in hun ontkenning van de Britse overheersing. De scan onthulde dat een zin die uiteindelijk "medeburgers" zou worden, oorspronkelijk werd geschreven als "medesubjecten". Het is een kleine verandering in de fysieke zin, maar het was een monumentale verandering met betrekking tot de mindset van de mannen die op het punt stonden de Amerikaanse koloniën vrij te verklaren van de Britse overheersing. Terwijl hij de acties van de Britse monarch veroordeelde dat de koloniën een ultieme autoriteit hadden beschouwd sinds hun oprichting, maakte hij op dat moment ook duidelijk dat ze niet langer onderworpen zouden worden aan de heerschappij van een andere natie.

Jefferson-geleerden hebben de verandering al lang vermoed, maar pas toen de technologie werd ontwikkeld, konden we de woorden onder het document bekijken die we kennen op het moment waarop Jefferson Amerikanen veranderde van onderwerpen onder één regering in burgers van een nieuwe natie.

8 Rituelen van de Grote Verlichte Vereniging van Oculisten

Geheime genootschappen hebben de wereld op ontelbare manieren helpen vormen, en door de eeuwen heen hebben velen vertrouwd op gecodeerde documenten om hun geheimen veilig te houden. Het kostte moderne historici 250 jaar om de code van de Great Enlightened Society of Oculists te kraken.

Het ontcijferen van de eerder ontrafbare code begon met linguïst Christiane Schaefer en collega Wolfgang Hock. Toen Schaefer in 1998 een baan begon bij de universiteit van Uppsala, presenteerde Hock haar het geschenk van een serie van 100 pagina's van een handgeschreven cijfer. Het duurde tot 2011 voordat Schaefer een lezing over machinevertaling bijwoonde en herinnerde zich het manuscript dat al meer dan een decennium op haar schap zat. University of Southern California wetenschapper Kevin Knight kreeg een exemplaar van de tekst en ze begonnen met het vertalen van het cryptische document, dat geschreven was met een combinatie van wiskundige symbolen, Romeinse letters en schijnbaar willekeurige symbolen. Nadat ze zich realiseerden dat de bekende letters feitelijk als spaties fungeerden en de boodschap in de andere symbolen werd gecodeerd, begonnen ze te ontcijferen wat een geheime tekst bleek te zijn voor de Duitse Duitse Grootlichtersvereniging.

De oculisten werden gevormd in het midden van de 18e eeuw, en hun symboliek draaide rond het oog als representatie van menselijke kennis. Gevestigd in de Duitse stad Wolfenbuttel, was een deel van hun samenleving de verkenning van vroege oogheelkunde. Ze voerden oogchirurgie uit en enkele van de eerste cataractverhuizers, maar zelfs bij de eerste lezing leek de tekst erop te wijzen dat het medische aspect van de maatschappij slechts een front was.

Andreas Onnerfors, een expert in de impact die geheime genootschappen op de wereld hebben gehad, interpreteerde het nieuw ontdekte document als een indicatie dat de maatschappij niet alleen vol oogartsen was, maar vol met extremisten die de wereld wilden verbranden. Het document bevatte verhulde verwijzingen naar revolutie en verzet tegen zowel de staat als de kerk. Het document bevatte ook geheime riten en rituelen, waarmee een geheim genootschap werd onthuld dat bestond in een geheim genootschap. De binnencirkels van de oogartsen maakten ook een vrij gewaagde claim: ze beweerden de echte grondleggers van de vrijmetselaars te zijn, en bovendien verklaarden ze dat ze het als een grap hadden gedaan.

Het was de eerste keer dat de oculisten echt werden onderzocht. De meeste van hun artefacten werden in 1918, tientallen jaren na de dood van de 18e-eeuwse leider, Friedrich August von Veltheim, naar de staatsarchieven van Wolfenbuttel gesleept.

7Loste verhandelingen van Archimedes

Oude manuscripten met kopieën van het werk van de Griekse Archimedes hadden tegen de 9e eeuw hun weg gevonden naar Constantinopel. In die tijd bloeide de stad, was de stad rijk en vooral: goed beschermd tegen iedereen die het zou bedreigen. Dat maakte Constantinopel niet alleen een centrum van leren, maar ook een opslagplaats voor waardevolle documenten en kennis. Die welvarende eeuwen kwamen tot een einde in 1204, toen Paus Innocentius III zijn goedkeuring gaf voor de Vierde Kruistocht. Constantinopel werd ontslagen en op een gegeven moment vond het manuscript zijn weg naar Jeruzalem waar het werd overschreven. Een nieuw geopenbaarde datum - 13 april 1229 - is waarschijnlijk de dag dat het gebedenboek dat nu op het perkament staat, is voltooid.

Waarschijnlijk was de reden voor het afhalen en overschrijven van het manuscript eenvoudig dat perkament schaars was - het was tenslotte een turbulente tijd. Nu een gebedenboek, het zat simpelweg eeuwenlang totdat het verscheen in een inventaris van een Griekse man die in Jeruzalem woonde, en er werd opgemerkt dat het eigendom was van een klooster in St. Sabbas. Het werd uiteindelijk verkocht aan de Universiteit van Oxford in 1876, in een zwaar beschadigde staat.

Het boek verdween snel - vermoedelijk gestolen en bewaard in de privécollectie van iemand totdat het in 1998 op een veiling verscheen. De nieuwe (anonieme) eigenaar werkte samen met het Walters Art Museum om te kijken of er nog iets overblijft van enige waarde als niet alleen was het manuscript bedekt met schimmel en gescheurd, maar op een bepaald moment in zijn geschiedenis had iemand geprobeerd het in een vervalst Byzantijns document te veranderen door het te overschilderen met bladgouden illustraties.

Het kunstmuseum kon het grootste deel van de verduisterde tekst reconstrueren en ontdekte dat het een wiskundig concept bevatte waarvan eerder werd gedacht dat het buiten de kennis van de oude Grieken lag: het concept van de oneindigheid. Er was ook een puzzel waarin werd gevraagd op hoeveel manieren een 14-delig vierkant kon worden samengesteld (17,152, maar we weten niet zeker of Archimedes het ooit heeft uitgedacht). De pagina's bedekt met bladgoud bleken moeilijker te decoderen. Daar kwam het Stanford Synchrotron Radiation Lab binnen. Met behulp van de high-tech apparatuur in het lab konden ze ijzer detecteren in de inkt die zich nog onder al het andere schrift bevond. Dit was de methode die de datum vond waarop het gebedenboek was voltooid, en het onthulde ook de naam van de schrijver die Ichimus Myronas (perkament) heeft hergebruikt (en uiteindelijk bewaard).

6 Plato's muzikale code

De centrale kwestie van Plato's Republiek is de vraag of het altijd beter is om een ​​rechtvaardige handelwijze te nemen. Het is een gids voor de ethiek en moraal van de politiek, en het is behoorlijk zwaar. Hoewel we The Republic altijd hebben kunnen lezen, hebben we pas sinds kort de muziek gelezen die Plato in de tekst heeft gecodeerd.

Volgens Dr. Jay Kennedy van de Universiteit van Manchester gebruikte Plato een reeks symbolen en verborgen codes in zijn werk die in de voetsporen treden van wat Pythagoras al had gepleit. Het is het idee dat muziek, natuur, wetenschap en religie allemaal hand in hand gaan, en Kennedy geloofde dat Plato dit in zijn geschriften weavde in een geheime code die al generaties lang door de meeste geleerden werd aangeklaagd. Aan het einde van elke twaalfde tekst vond Kennedy groepen woorden met betrekking tot Plato's eigentijdse muziekschalen van 12 noten. Op de locatie van elk tekstueel "notitie" waren woorden verbonden met ideeën van harmonie of dissonantie.

Plato leerde iets ongelooflijk gevaarlijks, en dat was het idee dat het universum niet door de goden werd bestuurd, maar door wetenschappelijke en wiskundige principes. Omdat mensen zelden nieuwe ideeën omarmden bij een scheuring tussen wetenschap en religie, wist Plato dat hij een code moest gebruiken om zijn leringen uit de verkeerde handen te houden. Wat hij achterliet was een tekst die zijn zeer gevaarlijke ideeën inkapselde, en liet zien hoe wetenschap en natuur hand in hand konden gaan met religie.

5Codex Sinaiticus en Jozua, hoofdstuk 1, vers 10

De Codex Sinaiticus is 's werelds oudste Bijbel, en het dateert uit ongeveer 350 AD De Griekse tekst is nu in stukken, met delen van de meer dan 1.460 pagina's in het bezit van de British Library, St. Catherine's Monastery in Egypte, de National Library of Rusland in St. Petersburg en de bibliotheek van Leipzig in Duitsland. Geleerden hebben vastgesteld dat vier individuele schriftgeleerden verantwoordelijk waren voor het schrijven van de Bijbel en onderweg corrigeerden ze zichzelf en elkaar en herschreven ze de belangrijkste delen ervan. Een van de twee vroegste bijbels die alle canonieke teksten bevat, bevat ook enkele niet-canonieke boeken: de brief van Barnabas en de herder van Hermas.

Niet alleen de eerste Bijbel, het is ook het eerste gebonden boek dat ooit is ontdekt.En hoewel we er vrij veel van hebben - en het is gedigitaliseerd voor iedereen om online te lezen - zijn er nog steeds een paar stukjes die af en toe nog steeds verschijnen.

Nikolas Sarris, een Britse geleerde die had gewerkt aan de digitalisering van de Codex, vond een ander stuk van de Bijbel op een onwaarschijnlijke plaats. Hij zag het op een foto van een boekband die door een monnik in St. Catherine's in de 18e eeuw was gemaakt.

Sarris 'werk dat de Codex digitaliseert, betekende dat hij bekend was met de stijl en de grootte van het schrijven van de verschillende Schriftgeleerden uit de vroege Bijbel. Toen hij de bibliothecarissen in St. Catherine e-mailde en stelde dat ze het boek opnieuw zouden bekijken, ontdekten ze dat hij gelijk had. Het stuk was het begin van Jozua, hoofdstuk 1, vers 10, waar Jozua de kinderen van Israël toesprak toen ze het beloofde land naderden.

De oude tekst werd gebruikt bij het opnieuw binden van andere boeken in de collectie van het klooster, en naast het feit dat hij aan de Codex kon toevoegen, had Sarris ook enkele aanwijzingen over de mogelijkheid om andere verloren werken te vinden. Het klooster wist welke twee monniken verantwoordelijk waren geweest voor het opnieuw binden van de boeken, waardoor het waarschijnlijk was dat ze een aantal andere verloren gewaande werken konden vinden die zich verborgen onder de banden van andere teksten.

4Minoan-tabletten

Het paleis in Knossos werd aan het begin van de 20e eeuw opgegraven en een van de meest raadselachtige groepen gevonden artefacten was een set kleitabletten met een taal die door niemand werd herkend. Tegen 1909 waren er genoeg tabletten om een ​​boek te vullen en Sir Arthur Evans was in staat om de scripts in twee verschillende talen te splitsen: Lineair A en Lineair B. Hoewel de eerste taal nog steeds niet is vertaald, kunnen we nu de ten tweede - en het verhaal van de vertaler van Linear B is triest.

In 1939 hadden archeologen bewijs gevonden voor Linear B op het vasteland van Griekenland, maar dat hielp niet helemaal bij de kwestie van de vertaling. Het duurde tot 1952 voordat een architect genaamd Michael Ventris besloot een jaar vrij te nemen om zijn tijd te besteden aan het kraken van de code van Linear B.

Hij ontdekte dat elk symbool een klinker en een medeklinker was, en nadat geleerde Alice Kober een rastersysteem bedacht waarmee alle lineaire B-symbolen in kaart konden worden gebracht, ging Ventris aan de slag om alles op zijn plaats te zetten. Hij begon met het isoleren van woorden die alleen in teksten uit Knossos leken te verschijnen, en vermoedden dat ze plaatsnamen zouden zijn. Dat gaf hem de start die hij nodig had om Lineaire B te decoderen en erachter te komen dat het een versie van het Grieks was. De implicaties waren onthutsend en plotseling had de wereld het bewijs dat het Grieks de oudste levende taal ter wereld was. Nu werden meer dan 4000 tabletten voor onderzoek geopend. Ze omvatten alles van veeboeken (we weten nu dat ze enorme hoeveelheden schapen en geiten hebben gefokt, maar niet veel runderen of paarden) naar lijsten met bekende kruiden, lijsten met mannen, vrouwen, jongens en meisjes - samen met hun toegewezen taken -en zelfs gedetailleerde verslagen van oude sociale hiërarchieën, industrie en economie.

De bijdrage van Ventris aan de archeologische wereld was ongelooflijk belangrijk, maar wat hem als een kroon op de klok had gedaan, eindigde in een tragedie. Toen hij nauwelijks 30 jaar oud was toen hij Linear B vertaalde, beschikte hij niet over de discipline die nodig was om de sprong in de academische wereld fulltime te maken. Hij keerde terug naar de architectuur en haatte het. Op 5 september 1956 werd hij gedood toen hij tegen de achterkant van een vrachtwagen botste.

3Illegible Diary van David Livingstone

In 1871 - twee jaar voordat hij stierf - Dr. David Livingstone is gestrand in Afrika. De situatie was verschrikkelijk, maar hij bleef schrijven. Hij schreef in het bijzonder over een bloedbad waarvan hij getuige was, een verhaal dat hij zou delen met Henry Stanley en een verhaal dat het einde zou inluiden van de Oost-Afrikaanse slavenhandel van de Britse overheid zodra deze het publiek bereikte.

Livingstone nam zijn eerste en onmiddellijke indrukken van het bloedbad op het enige op dat hij bij zich had -pagina's van de London Standard-krant. De enige inkt die hij had, was gemaakt van het sap van bessenzaden en het duurde niet lang voordat de handgeschreven tekst onleesbaar was. Livingstone zou later zijn ooggetuigenverslag herzien toen hij het in zijn reguliere dagboek kopieerde, dat de bron werd voor "The Last Journals of David Livingstone in Centraal Afrika, van 1865 tot zijn dood", een boek dat werd georganiseerd en gepubliceerd door Horace Waller, een evangelical Christelijke missionaris en abolitionist.

Met behulp van een reeks beeldvormingstechnieken die de originele pagina's blootstellen aan verschillende golflengten van licht om de besseninkt weer leesbaar te maken, kon een team de originele tekst onthullen van wat Livingstone werkelijk diep in het hart van Afrika zag. Het verslag schetst een beeld van Livingstone met afschuw van wat hij ziet, en vertelt het moment waarop gewapende slaven op een markt in Nyangwe afdaalden. De ontdekkingsreiziger vermoedde dat zijn eigen metgezellen iets te maken hadden met het bloedbad, en dat hij zijn falen om het te stoppen herkende.

Bevrijde slaven zouden zich bij zijn groep voegen, en zijn houding tegenover hen was iets dat ook in de laatste, gepubliceerde versie van zijn verhaal sterk was veranderd en bewerkt. Hoewel hij zichzelf altijd schilderde als een toegewijde abolitionist, onthulden de nieuwe pagina's iets van een veel meer conflicterende geest die nog steeds op zoek was naar een antwoord op de vraag hoe hij het beste kon ingrijpen in de gruwelen waar hij getuige van was, terwijl hij debatteerde over of hij zou zich helemaal niet moeten bemoeien.

2Zwart boek van Carmarthen

Het Black Book of Carmarthen (daterend rond 1250) is een van de vroegste boeken die volledig in de Welshe taal is geschreven. Het werd ontdekt tussen de bezittingen van de St. David's Cathedral toen registrars de bevelen van Henry VIII uitvoerden en de kloosters van Groot-Brittannië hadden ontbonden. Het werd gered door Sir John Price en later doorgegeven aan een reeks families.Uiteindelijk belandde het in de National Library of Wales, waar het grondig is gedocumenteerd. Het bevat de vroegste Welshe verwijzingen naar King Arthur en Merlin, samen met een groot aantal Middeleeuwse gedichten en legendes.

Het manuscript is onlangs blootgesteld aan UV-verlichting en fotografie met hoge resolutie en geeft eindelijk zijn geheimen prijs. Nadat het door de hoofdschrijver was voltooid, werd het doorgegeven aan anderen die erin bleven schrijven. Toevoegingen en notities zijn gemaakt in de marges en er zijn krabbels toegevoegd.

Enige tijd in de 16e eeuw ging de eigenaar van het manuscript (waarschijnlijk een man genaamd Jaspar Gryffyth) door de tekst en wist alles dat was toegevoegd na de dood van de oorspronkelijke schrijver. Waarschijnlijk nam hij een puimsteen mee naar de dierenvelpagina's en op de plaatsen waar hij niet meer weg wreef dan de oppervlaktelagen, konden de nieuwe afbeeldingen detecteren wat er was verwijderd.

Naast een hele pagina met Welshe poëzie, ontdekten ze ook een groot aantal tekeningen, krabbels en illustraties. Wanneer bekeken door de lens van moderne technologie, verschenen twee gezichten onderaan de ene pagina en een vis verscheen op een andere pagina. Ze hebben ook andere inscripties in het boek gevonden en denken dat het onlangs herstelde schrijven verwijst naar familieleden die iets doorgeven - waarschijnlijk het boek zelf - aan een andere eigenaar, waardoor het boek een echte levende tekst is die we nu echt alleen kunnen lezen.

1Scrolls van Herculaneum

De Vesuvius brak uit in 79 na Christus en begroef Pompeii en de naburige stad Herculaneum onder een laag as. De stad werd opgegraven in 1752, en onder de gevonden artefacten bevonden zich een aantal rollen die hadden toebehoord aan de enorme bibliotheek van de badplaats, die de Villa van de Papyri werd genoemd vanwege zijn schatkamer van ongeveer 1800 rollen.

Helaas, toen originele graafmachines de rollen vonden, herkenden ze niet wat ze hadden. Gegooid in het vuur of verbrand voor fakkellicht, het is onmogelijk om te weten hoeveel er verloren waren voordat ze beseften wat ze waren. Zelfs daarna probeerden ze een deel van de rollen uit te rollen - ze werden met messen van elkaar gescheiden - en talloze andere vernietigd.

Anderen kwamen terecht in het bezit van natuurbeschermers die hun uiterste best deden om de rollen ontrollen, inclusief het werk van Vaticaanse archivarissen in de decennia nadat ze werden ontdekt. Zelfs toen pater Antonio Piaggio een machine creëerde om de rollen uit te rollen, was de binnenkant net zo zwart en verbrand als de buitenkant. Pas toen de wetenschappers van de Brigham Young University een blik wierpen op de uitgerolde stukken onder infrarood licht, beseften ze dat ze een deel van de inkt die nog achterbleef konden lezen. Met de vooruitgang van multispectrale beeldvorming hoeven de rollen nu zelfs niet te worden uitgerold voor geleerden om samengestelde afbeeldingen van hen te kunnen maken en wat ze zeggen samen te voegen.

Naast de inkt zijn de afbeeldingen zo gedetailleerd dat ze elke vezel van elke laag van de scroll weergeven. Dat maakt het ontcijferen van moeilijk en nauwgezet werk, maar enkele belangrijke vondsten zijn al ontdekt. Een van de rollen is onderdeel van de tekst On Nature, geschreven door Epicurus en ooit gedacht verloren te zijn. Er is ook een reeks werken van een van zijn studenten, Philodemus van Gadara. Van die stukken werd ook gedacht dat ze verloren waren, en bevatten zo veel van zijn proza ​​en poëzie dat nu wordt gedacht dat de bibliotheek waar de rollen oorspronkelijk vandaan kwamen, zijn eigen persoonlijke verzameling was.

Sommige rollen blijven zo strak gewikkeld dat ze nog steeds onleesbaar zijn, maar met elke vooruitgang in technologie wordt er iets meer ontgrendeld - en de niet-invasieve aard van de beeldverwerkingstechnieken die op de Herculaneum-rollen worden gebruikt, betekent dat het waarschijnlijk is dat we ooit zullen nog meer kunnen lezen.