Delen:
10 aangrijpende verhalen over ongelooflijke bedriegers
Ze zeggen dat je een persoon nooit echt kunt kennen, en wanneer je te maken hebt met een bedrieger, is dat gezegde letterlijk waar. Deze shape-shifters zijn experts in faken accenten, veranderende namen en het adopteren van nieuwe persona's. Soms zijn ze uit voor geld en soms zijn ze gewoon uit voor de lol. Hoe dan ook, ze zullen je twee keer bedenken dat je nog nooit iemand vertrouwt.
10 Joseph Manuella
Als je Joseph Manuella op straat ziet lopen, kun je de man nerveus om zijn handtekening vragen. Hij zou je waarschijnlijk ook een geven, en de kans groot dat hij zijn naam 'Robert De Niro' zou tekenen. Manuella heeft een griezelige gelijkenis met de tweevoudig Oscar-winnaar, en hij heeft zijn uiterlijk goed gebruikt. De voormalige brandweerman uit New Jersey is een Robert De Niro-imitator, die op feestjes komt en klassieke likes zoals "You talkin" met me spuugt? "Manuella is zelfs verdubbeld voor het echte De Niro, acteren in films zoals De ventilator en Grote verwachtingen.
Er is niets mis met het imiteren van een beroemdheid. Kijk maar naar alle mannen van middelbare leeftijd met slappe magen, vettige pompadours en sprankelende jumpsuits. Er zijn echter grenzen, en het vertellen van beïnvloedbare jonge vrouwen dat je een A-lijst filmster bent en hen bij je thuis uitnodigen wordt over het algemeen als buiten de grenzen beschouwd.
In 2001 werd Manuella gepakt nadat hij zijn gelaatstrekken had gebruikt om gratis eten te winnen bij dure restaurants en gratis kamers in chique hotels. De bedrieger sliep nooit alleen. Hij werd altijd vergezeld door een fan van sterrenstormen, ervan overtuigd dat ze met één van de grootste acteurs in Hollywood naar buiten zou treden.
Manuella stortte partijen in de Hamptons neer, kreeg een creditcard in De Niro's naam en scamde fans uit contanten. Eén verhaal gaat hij zelfs de hoofd honcho bij Sony Pictures heeft geleid. De man schudde naar verluidt Manuella's hand en bedankte hem voor alles wat hij voor het bedrijf had gedaan. Of dat specifieke verhaal waar is of niet, Manuella heeft met succes een flink aantal mensen voor de gek gehouden, totdat de echte De Niro ontdekte wat er aan de hand was.
Manuella was niet bepaald de wijste wijze ter wereld en probeerde zelfs zijn eigen film te bemachtigen. Toen De Niro erachter kwam, vroeg hij de politie om een steek operatie uit te zetten. Manuella's misdaadbestrijding kwam eindelijk tot stilstand nadat hij was uitgenodigd om op te treden in een Holiday Inn waar de autoriteiten wachtten. Een korte tijd later werd hij geconfronteerd met twee graven van criminele imitatie.
Manuella verliet echter vrij licht. De oplichter pleitte schuldig en zijn vonnis werd gereduceerd tot een aanklacht wegens wanordelijk gedrag. In plaats van de gevangenis in te gaan, was Manuella snel weer op straat en werkte aan een korte film over zijn leven, die hij voorlegde aan het Tribeca-filmfestival, een festival dat werd opgericht door De Niro zelf.
9Barry Bremen
Niet elke bedrieger is uit op oneerlijk gewin. Alle Barry Bremen wilde was een paar lacht.
Een Detroit-verkoper die speelgoed en nieuwigheden naar winkels winkelde, bracht zijn vrije tijd door met het verpletteren van sportevenementen en prijsuitreikingen. Zijn eigenaardige kleine hobby begon in 1979 toen hij een basketbaltrui nam, naar Detroit Pontiac Silverdome sloop en begon te warmen met de rest van de NBA-sterren. Bremen was ongeveer 193 centimeter (6'4 ") en iedereen in de arena voor de gek gehouden ... voor een paar seconden, voordat hij werd weggegooid.
Het jaar 1979 was druk voor Bremen. Naast zijn basketbal-hijinks droeg hij een New York Yankees-uniform en ving hij een paar pop-ups, maar een van zijn meest beruchte momenten was toen hij poseerde als een cheerleader van Dallas Cowboys. Na het scheren van zijn benen, 10 kilo afvallen (23 lb), en het beoefenen van dansbewegingen in zijn woonkamer, bereikte Bremen met succes het Texas-veld. Helaas werd Bremen, ondanks zijn zelfgeschreven 'grote benen', betrapt na het leveren van een enkele gejuich. Ambtenaren van Dallas namen niet vriendelijk aan zijn cross-dressing gag en dreigden om Bremen te vervolgen en permanent hem van alle toekomstige spelen van Cowboys te verbieden. Gelukkig werden ze uiteindelijk lichter en lieten ze de aanklacht vallen.
Na het fiasco van de cheerleader vermomde Bremen zichzelf als The San Diego Chicken, speelde een paar oefenrondes in de US Open en werd uitgeworpen uit een honkbalwedstrijd van de legendarische Tommy Lasorda. Er was echter één stunt waar Bremen zich eigenlijk slecht over voelde. In 1985 probeerde hij de beste mannelijke bijrol Emmy te accepteren Hill Street Blues ster Betty Thomas. Bremen dacht dat Thomas niet in het publiek was, dus toen ze door het gangpad liep, was het voor iedereen onhandig.
De grote bedrieger stierf in 2011 op 64-jarige leeftijd. Voordat hij deze sterfelijke spiraal afhaalde, liet hij nog een laatste stukje wijsheid achter voor andere bedriegers. "Doe het niet," zei hij. "Het is tegen de wet. Blijf weg. Dit is mijn act. "
8Gavin Bain en Billy Boyd
Gavin Bain en Billy Boyd waren drop-outs van de universiteit met een droom. Ze wilden big-time rappers worden. Maar Bain en Boyd waren Schots, en niemand in de muziekindustrie nam hun accent serieus.
Het duo herontdekte zichzelf als Silibil n 'Brain, twee Amerikaanse rappers uit Californië. En net als dat, waren ze een grote hit. Ze tekenden in 2004 met Sony UK en gingen rondhangen met sterren als Madonna en Rod Stewart. Ze verschenen op MTV, werden goedgekeurd door kledingbedrijven en Bain kreeg zelfs een Amerikaanse vriendin die zijn nepaccent volledig kocht.
De dingen vielen echter bijna uit elkaar toen ze D12 ontmoetten, de hiphop-groep met Eminem. Het duo had beweerd dat ze bevriend waren met de Dirty Dozen, dus toen ze werden voorgesteld aan de groep, liep Boyd meteen naar Proof (een van de leden) en gaf hem een dikke knuffel.Verward of ongelooflijk beleefd, Proof handelde alsof Boyd een oude vriend was.
Natuurlijk, geen goede tegenspreken duurt voor altijd. Boyd en Bain wisten dat als ze een album uitbrengen, iemand het zou herkennen en de droom zou instorten. Wanhopig blokkeerden ze het album zo lang mogelijk, maar in de tussentijd viel hun persoonlijke leven uit elkaar. Bain werd alcoholist en een moedeloze Boyd ging snel terug naar Schotland en beëindigde hun hiphopcarrière.
De rappers waren te zien in een documentaire en Bain werd een familieman met zijn eigen kledingwinkel. Boyd richtte een rockband op, maar de man worstelde lange tijd met zijn val uit de roem. Niet alleen probeerde hij zelfmoord, maar twee jaar na het uiteenvallen sprak Bain nog steeds met een Amerikaans accent.
7De onbekende wetenschapper
In tegenstelling tot de andere bedriegers op deze lijst, is de "onbekende wetenschapper", nou ja, onbekend. Terwijl hij meerdere keren werd gearresteerd, heeft niemand ooit zijn ware identiteit ontdekt. En hoewel artikelen over zijn exploits opdoken Wetenschap tijdschrift en The New York Times, bedroog hij wetenschappers met succes voor zeven jaar.
Van 1884-1891 stelde de bedrieger zichzelf voor aan paleontologen, geologen en scheikundigen in de Verenigde Staten. De boef beweerde vaak dat hij de bloedverwant was van een gerenommeerde wetenschapper of zei dat hij gerespecteerde instellingen vertegenwoordigde, zoals het Smithsonian of Cornell. Hij deed vaak alsof hij doof en stom was en beweerde soms dat hij Russisch was. Hij opereerde onder namen als E.D. Strong, N.R. Taggart en professor H.S. Williams. Soms noemde hij het dienen in het leger en het vechten tegen indianen.
De man kende zijn wetenschap. Hij verwierf het vertrouwen van zijn slachtoffers door hen te betrekken bij lange discussies over fossielen, en nadat ze hem toegang hadden gegeven tot openbare musea en privécollecties, zou hij waardevolle boeken, zeldzame exemplaren en wetenschappelijke instrumenten in de val lokken. Dan verkocht hij zijn spullen en vertrok naar een nieuwe stad.
Terwijl het woord van de dief zich over het land verspreidde, kon niemand hem lang stoppen. De onbekende wetenschapper bedwelmde grote geesten van New York tot Iowa, en terwijl hij een soort misvorming leek te hebben (sommigen zeiden dat zijn rechterarm kreupel was, anderen zeiden dat hij zijn linkerhand miste), niemand kon hem vastpinnen of leren zijn ware identiteit. Sterker nog, hij heeft ooit twee keer dezelfde wetenschapper opgeschud met twee verschillende personages.
Uiteindelijk werd hij veroordeeld tot vijf jaar in een penitentiaire inrichting in Ohio, maar nadat hij voorwaardelijk vrijgelaten was, verdween de onbekende wetenschapper in de fik.
6Karl mei
Terug in het 19e-eeuwse Duitsland was Karl May een literaire superster. Deze besnorde auteur schreef 82 romans en creëerde een van Duitslands meest iconische personages: Winnetou. Deze dappere Apache-chef zwierf door het Amerikaanse Westen, vocht voor gerechtigheid en richtte onrecht op, altijd vergezeld door zijn Duitse sidekick, Old Shatterhand.
De Winnetou-romans waren bestsellers en verdienden de maand mei (uitgesproken als "Mijn") nationale erkenning en vrachtwagenladingen met geld. Toen hij zijn eerste Winnetou-verhaal publiceerde, In het verre westen, Impliceerde May dat het een waargebeurd verhaal was. Hij suggereerde ook dat hij zelf Old Shatterhand was, de rechterhand van Winnetou.
In werkelijkheid had hij nooit voet buiten Duitsland gezet. May was eigenlijk een ex-leraar en parttime dief die tijd had gediend voor het stelen van bont. Maar het publiek wist niet beter, en zij verslond May's fantasieën, denkend aan reisverhalen.
Toen May beroemd werd, werden zijn beweringen wilder. Telkens wanneer May op tournee ging, droeg hij een leren jack en een gekke sombrero. Hij zou in Apache chanten en beweren een veelvoud aan talen te spreken. Hij kocht een chique huis, noemde het 'Casa Shatterhand' en vulde het vol met herinneringen die hij op zijn reizen had verzameld. Misschien bouwde hij zelfs een hut voor Winnetou in de achtertuin, voor het geval de chef van de Apache besloot langs te komen voor een bezoek.
Toen echte inheemse Amerikanen door Duitsland toeren in Wild West-shows (en zich in zijn boeken niet zo gedroegen als de indianen), beweerde hij dat het leugenaars waren, verschoppelingen van hun stammen. Mei beweerde zelfs dat de legendarische Buffalo Bill Cody de dood van een paar van zijn vrienden veroorzaakte. De leugens liepen uit de hand en alles stortte neer in mei toen verslaggevers de waarheid over zijn verleden ontdekten.
Ondanks de slechte pers bleven de romans van May maar door. Ze waren geliefd bij iedereen, van Albert Einstein tot Adolf Hitler. Ze brachten een reeks populaire Duitse films voort en inspireerden zelfs een jaarlijks Winnetou-festival, hoewel de boeken allemaal wild onnauwkeurig waren.
Toen May uiteindelijk in 1908 naar Amerika kwam, slechts een paar jaar voordat hij stierf, bezocht hij het Museum van Natuurlijke Historie in Manhattan en was absoluut verwoest. Hij leerde dat Apaches niet echt in pueblo's leefden. Evenmin bouwden ze totempalen. De woestijnen van Texas waren helemaal niet zoals zandige Arabische woestenijen, en al die slagen die hij in 1860s had geplaatst kwam eigenlijk in 1810s voor. May was zo radeloos dat hij niet verder west dan New York waagde.
5William Melchert-Dinkel
De Engelsman Mark Drybrough, 32, worstelde met depressies en hij wendde zich tot chatrooms met zelfmoordpreventie. Daar ontmoette hij Li Dao. Als tweeling in de twintig was Li niet geïnteresseerd in het redden van het leven van Mark. In plaats daarvan moedigde ze hem aan zichzelf op te hangen.
Mark was een van de vijf mensen die zichzelf hebben gedood dankzij Li. Veel van haar slachtoffers pleegden zelfmoordaanspraken met haar en waren van plan hun laatste momenten met de verpleegster te delen via de webcam, maar Li volgde dit nooit. Sterker nog, ze was niet eens een vrouw. Li was een blanke man van middelbare leeftijd genaamd William Melchert-Dinkel. Hij woonde in Minnesota, en terwijl hij een echte verpleegster was, had de man een verontrustende geschiedenis.
William was beschuldigd van het misbruiken van verpleeghuispatiënten en toen hij de ouderen geen pijn deed, zocht hij online naar depressieve mensen. Sommige van zijn slachtoffers waren beïnvloedbare tieners die seksueel misbruikt waren, maar in plaats van hulp te bieden, legde "Li Dao" uit hoe je een goede knoop kon maken en vertelde de slachtoffers dat het veel beter zou zijn in de hemel. En terwijl hij het de autoriteiten ontzegde, leek het erop dat William enkele van zijn slachtoffers zag sterven vanuit de comfortabele kamer van zijn computer.
De verpleegster werd gearresteerd dankzij Celia Bay en Kat Lowe, twee amateurdetectives die Li Dao's echte seks, naam en verblijfplaats ontdekten. De vader van twee werd gearresteerd en veroordeeld tot drie jaar voor het 'adviseren en aanmoedigen' van de dood van Mark Drybrough en een 18-jarige Canadese vrouw. Nadat het hooggerechtshof van Minnesota echter had vastgesteld dat het ongrondwettig was om iemand te veroordelen wegens het geven van advies, ontving William een nieuwe gevangenisstraf van 178 dagen gevangenisstraf wegens hulp aan zijn zelfmoorden.
4Charity Johnson
Charity Stevens was een 16-jarig meisje in Longview, Texas, een mollige tiener die leefde met de 30-jarige Tamica Lincoln. Tamica was niet de echte moeder van Charity, maar ze kocht haar kleren, gaf advies voor haar tienerziektes en behandelde liefdadigheid als haar eigen kind.
Alleen Charity was geen kind. Ze was een 34-jarige volwassene genaamd Charity Johnson. En Lincoln was maar een van de vele vrouwen in de VS die Johnson hadden uitgenodigd thuis te komen, verlangend een onrustig kind te helpen.
Jarenlang beviel Johnson deze vrouwen op Facebook, beweerde dat ze het slachtoffer was van misbruik en ergens moest verblijven. Met haar jeugdige gezicht, haarstrikken en Hello Kitty-kleding viel het gemakkelijk voor de tienercharme van Charity te vallen. Ze praatte met vrouwen door het hele land en eindigde met 'moeders' in Maryland, New Jersey, North Carolina en Texas. Liefdadigheid was niet uit voor geld. Ze wilde gewoon dat iemand voor haar zou zorgen.
Charity Johnson had een ruwe jeugd gehad. Haar moeder was een beledigende junkie die haar dochter sloeg, traumatiseerde en uiteindelijk in de steek liet. Charity bracht het grootste deel van haar tienerjaren door die in een groepsfusthuis in Austin leeft. Misschien komt het door haar gruwelijke jeugd dat Johnson deed alsof ze een tiener bleef, in de hoop een liefhebbende moeder te vinden.
Helaas voor Charity viel haar fout uiteen in 2013 toen een van haar vele adoptiemoeders Tamica Lincoln contacteerde en de vrouwen twee en twee samenvoegden. Weet niet waar Charity anders toe in staat was, belde Lincoln de politie, die Johnson arresteerde omdat hij zich niet bij een agent identificeerde. (Ze gaf de officier meerdere aliassen en nep-verjaardagen.)
Johnson werd na een paar dagen in de gevangenis vrijgelaten en werkt tegenwoordig bij een McDonald's in een niet-onthullende stad in Texas. Ze heeft zogenaamd haar tieneract laten vallen en zegt dat ze niet langer contact maakt met vrouwen op Facebook. Ondanks haar leugens is het moeilijk om Charity te beoordelen. Sterker nog, veel van haar merken willen haar nog steeds helpen. Zoals een van haar slachtoffers verklaarde: "Ze is geen bedrieger voor geld. Ze is een oplichter voor de liefde. '
3Bob Lambert
Net als James Bond was Bob Lambert een spion die zich specialiseerde in verleiding. Maar de vrouwen die hij uitdaagde, waren geen sexy assistenten die werkten voor maniakale super-schurken. Ze waren echte mensen, gebruikt en misbruikt in een van de meest corrupte undercoveroperaties in de Britse geschiedenis.
Lambert was lid van de Special Demonstration Squad (SDS), een Britse eenheid die protesteerde tegen de door de regering als subversief bestempelde activisten. In het begin van de jaren 80 kreeg Lambert de opdracht om de radicale milieuactivisten van Engeland in de gaten te houden, maar hij had eerst een dood kind nodig. Voordat ze undercover gingen, stalen SDS-officieren identiteiten van overleden kinderen met dezelfde namen en geboortedata. Lambert koos Bob Robinson, een zevenjarige die in 1959 stierf.
Na het verhaal van Robinson te hebben onderzocht, trok Lambert rond in de omgeving van de milieuactivist en poseerde hij als een Londense Greenpeace-activist. (Ondanks de naam is London Greenpeace niet aangesloten bij Greenpeace.) Hij woonde groepsbijeenkomsten en protesten bij, en zo ontmoette hij Jacqui, een dierenvriend van twintig die viel voor Lambert's charmes. Jacqui was fase twee van Lambert's plan: verleid een milieuactivist en start een relatie. Al snel hadden de twee zelfs een zoon die Francis heette. Het was de perfecte dekking. Lambert verdween zo nu en dan, vermoedelijk om zijn vader te bezoeken met dementie. Eigenlijk was hij op bezoek bij zijn vrouw en twee kinderen.
Lambert sloot zich uiteindelijk aan bij radicalen van het Animal Liberation Front (ALF) en veroverde verschillende eco-terroristen. Maar sommigen geloven dat Lambertus te ver ging met zijn manier van handelen en hielp ALF daadwerkelijk met het bombarderen van verschillende winkels. Of dat waar is, de missie van Lambert liep snel ten einde en in 1987 verliet hij Jacqui en zijn jonge zoon.
Jacqui zag Lambert niet meer terug, meer dan 20 jaar later toen ze zijn foto in de krant zag. Sinds hun dagen samen was Lambert werkzaam als hoofd van de activiteiten bij SDS en werkte hij momenteel in de wereld van de academische wereld. Toen hoorde een groep activisten zijn ware identiteit en publiceerde hij de spion in het openbaar. Nu journalisten in zijn verleden graven, gaf Lambert toe dat hij Jacqui en drie andere vrouwen had verleid als onderdeel van zijn undercoveroperaties.
Hij was niet de enige. Talloze SDS-functionarissen stalen identiteiten van overleden kinderen, en minstens negen gebruikte seks om informatie te verkrijgen.
Nu hij was ontmaskerd, verontschuldigde Lambert zich voor zijn daden en raakte hij zelfs bevriend met Francis, de zoon die hij had achtergelaten. Maar Jacqui was niet zo vergevingsgezind. Zij en 10 andere vrouwen vervolgden de Metropolitan Police Force en in 2014 ontving Jacqui £ 425.000 voor haar pijn en lijden.
2M.E. Clifton James
M.E. Clifton James was een van de vele acteurs op het podium in Londen.James werd geboren in Perth, Australië in de late jaren 1890, en vocht voor koning en land tijdens de Eerste Wereldoorlog en verloor zelfs een vinger. Toen de Tweede Wereldoorlog ronddraaide, schakelde James zijn acteervaardigheden in om de jongens te vermaken. Toen kreeg deze Thespian van middelbare leeftijd de rol van een mensenleven.
In de weken vóór D-Day wilden de Britten Hitler's aandacht afleiden van Normandië. Hun plan was om een lijkendubbel te vinden voor Bernard Montgomery, de Engelse generaal die de leiding had over alle geallieerde landstrijdkrachten, en stuurde hem naar de Middellandse Zee. Als deze Monty-lookalike werd gezien in Gibraltar, zouden de nazi's veronderstellen dat de geallieerden een invasie vanuit het zuiden in plaats van Normandië aanvielen.
De zoektocht naar een Monty-imitator was een beetje moeilijk. Hun eerste keus was te groot en hun tweede brak zijn been. Eindelijk, iemand zag M.E. Clifton James. De oude jongen leek bijna identiek aan de 'Spartaanse generaal' en versloeg vaak het publiek met zijn Montgomery-imitaties. Dus toen James werd ingelicht over de situatie en de volledige beloning van een generaal voor zijn tijd aanbood, hoe kon een zichzelf respecterende acteur dan nee zeggen?
James bracht de volgende paar weken door met het observeren van Montgomery, wijzend op zijn wandeling, zijn eigenaardigheden en zijn accent. De Australiër, die een grote drinker en zware roker was, was waarschijnlijk verpletterd om Montgomery te verafschuwen door alcohol en nicotine. Niettemin wierp James zich in de rol. Voor zijn ontbrekende vinger bestelden Britse functionarissen een prothese, en James werd snel naar Gibraltar overgebracht om de nazi's voor de gek te houden.
Toen James op het Britse grondgebied aankwam, ontmoette hij de gouverneur (die oplichterij was) en inspecteerde zelfs een paar troepen. Na zijn bezoek aan Gibraltar ging James naar Algiers en vervolgens naar Caïro, waar hij een fles whisky ontving voor een goed stuk werk. En net zoals de Britten hadden gehoopt, had een nazi-spion de nep-generaal in Gibraltar opgemerkt en onmiddellijk de Duitsers gebeld.
Hoewel er discussie is over hoe effectief de truc was, was het nog steeds een geweldig moment in de geschiedenis van spionage. Toen de oorlog voorbij was, veranderde James zijn verhaal in een boek, dat werd aangepast in de film Ik was Monty's Double. Ooit de showman, James speelde zowel zichzelf als Montgomery.
1Shi Pei Pu
Toen Bernard Boursicot begin jaren 60 in China arriveerde, was hij een 20-jarige accountant voor de Franse ambassade. Een eenzame en naïeve man, Boursicot was seksueel onervaren. Hij had een paar rendez-vousjes gehad met klasgenoten op zijn kostschool voor alle jongens, maar nu wilde hij verliefd worden op een vrouw.
Toen ontmoette hij Shi Pei Pu. De 26-jarige operazanger, toneelschrijver en Chinese instructeur zag eruit en kleedde zich als een man, maar toen de twee vrienden werden, bekende de librettist dat hij eigenlijk een vermomde vrouw was. Volgens Shi had haar moeder een zoon nodig om familiale druk te kunnen opbrengen. Dus toen ze het leven schonk aan een meisje, beweerde de moeder van Shi dat haar dochter een jongen was en ze beiden in een levenslange poppenkast stortte.
Bernard was verbluft en tegelijk ineens verslagen. Al snel waren de twee een stel, maar hun seksleven was echt raar. Hun vrijpartij sessies waren zeldzaam, heel kort en altijd in het donker. Bernard ging er gewoon van uit dat Shi ongelooflijk bescheiden was. Als hij zich zorgen maakte over haar mannelijke lichaam, legde Shi ze gerust door uit te leggen dat ze hormonen nam.
Tijdens hun lange liefdesrelatie verliet Bernard vaak China om andere landen te bezoeken. Bij één gelegenheid keerde hij terug om te ontdekken dat Shi een zoon had gekregen, maar de jongen was er niet. De politieke situatie in China was gespannen, en voorzitter Mao glimlachte niet bepaald naar de westerlingen, dus werd Shi gedwongen haar half-Franse zoon te sturen om zich te verstoppen langs de Russische grens.
Dit antiwesterse sentiment belemmerde de relatie van Bernard en Shi. Waar ze elkaar ook ontmoetten, de twee werden constant gecontroleerd. Eens bestormde een groep boze dorpsbewoners zelfs hun huis en beschuldigde het paar spionage. Bezorgd dat hij zijn liefde in gevaar bracht, stemde Boursicot in met spioneren voor de Chinese overheid.
In de daaropvolgende jaren stal Bernard talrijke documenten van de Franse ambassade en Shi trad soms op als zijn tussenpersoon. Shi introduceerde Bernard eindelijk bij zijn zeven jaar oude zoon, Shi Du Du. Het trio was echter geen gelukkige familie. Boursicot werd naar Mongolië gestuurd, waar hij bleef spioneren voor de Chinezen, maar uiteindelijk keerde de accountant terug naar Frankrijk en trok hij in bij een mannelijke minnaar.
Hoe dan ook, Boursicot had nog steeds gevoelens voor zijn Chinese familie en in 1982 regelde hij dat Shi en hun zoon naar zijn huis zouden verhuizen. Toen viel alles uit elkaar. Benieuwd waarom een lid van de buitenlandse dienst bij een buitenlander woonde, Franse ambtenaren onderzochten het verleden van Boursicot en ontdekten snel zijn levensstijl met een dubbelagent. In 1983 werden zowel Bernard als Shi gearresteerd en Boursicot maakte een schokkende ontdekking die hij zeker al jaren had moeten maken.
Uit een gevangenisonderzoek bleek dat Shi Pei Pu een man was. Plotseling was hun vrijpartij in het donker logisch. Wat Shi Du Du betreft, Shi had hun vermeende zoon gekocht van een verarmde moeder. Infoseerde, Boursicot sneed zijn eigen keel.
De Fransman overleefde zijn zelfmoordpoging en beide spionnen werden veroordeeld tot zes jaar achter de tralies. Maar misschien omdat geen van de documenten die Boursicot had gestolen zo belangrijk was, kregen beide mannen slechts een paar maanden later gratie. De twee zijn nooit herenigd en Shi stierf in 2009 en eindigde een van de gekste liefdesaffaires uit de geschiedenis.