10 verwijderde hoofdstukken die beroemde boeken hebben getransformeerd
Er is een dunne lijn tussen een goed boek en een geweldig boek. In sommige gevallen kan het slechts één hoofdstuk kosten om volledig te vernietigen wat een klassiek literair werk zou kunnen zijn. Hieronder staan tien boeken - niet allemaal noodzakelijkerwijs klassiekers - die misschien niet bekend waren als het niet om verstandige redactionele beslissingen of moeilijke keuzes van grote auteurs ging. Deze boeken hebben één ding gemeen: ze zijn niet wat oorspronkelijk was bedoeld.
Bram Stoker's Dracula
Bram Stoker's iconische roman is verreweg het meest invloedrijke horrorboek. Maar wat velen niet weten, is dat het laatste hoofdstuk op het laatste moment door Stoker werd overgenomen. In het verwijderde hoofdstuk valt Dracula's kasteel uit elkaar als hij sterft, om te verbergen dat vampiers er ooit waren. Maar of hij nu een vervolg wil schrijven of zich bewust wil zijn van het einde van Edgar Allan Poe's Fall of the House of Usher, liet hij vallen. Dus in plaats van bekend te worden als "die man die Poe heeft gekopieerd", is Stoker in de annalen van de geschiedenis afgedaald omdat hij een van de grootste werken van horrorliteratuur had geschreven.
9 De foto van Dorian GrayToen Oscar Wilde dit boek in 1890 aan zijn redacteuren liet zien, veroorzaakte het grote opschudding. Met name de vele homo-erotische passages die in het Victoriaanse Engeland niet sociaal acceptabel waren.
De redactie vertelde Wilde om zeven nieuwe hoofdstukken toe te voegen om zijn verwijfdheid te verminderen. Hij kreeg ook te horen dat hij alle onderdelen moest uitsluiten, verwijzend naar "slurpende vuistslagen" -Victorian voor "man-op-man-actie." Terwijl het laatste boek als een gek verkocht werd, werd Wilde voor zijn seksuele smaak naar de gevangenis gestuurd.
The Picture of Dorian Gray is misschien wel het eerste populaire boek geweest dat homoseksualiteit behandelde als het niet hardhandig was bewerkt. Het werd zo veel gelezen en geliefd dat het de weg geëffend had voor tolerantie en acceptatie van homoseksualiteit eerder in de geschiedenis.
Grote verwachtingen
Great Expectations - een van Charles Dickens 'meest opmerkelijke werken - vertelt het verhaal van een Engelse jongen genaamd Pip, naarmate hij ouder en volwassener wordt. Na verloop van tijd helpt hij criminelen, vindt hij liefde en ziet hij hoe oude weduwen dood worden. Uiteindelijk ziet hij zijn grote verwachtingen niet waarmaken. Uiteindelijk ontmoet Pip zijn oude liefde. Ze omhelzen en vertrekken als vrienden.
Dickens had oorspronkelijk een iets ander uitgangspunt: een bittere Pip ontmoet zijn zwaar belaste en depressieve oude liefde. Haar man is onlangs overleden en Pip heeft zojuist al zijn geld verloren. Pip zegt dat hij haar nooit had kunnen krijgen en hij ziet dat ze allebei een duister hart hebben. In deze versie delen ze manieren op voor zeer onvriendelijke voorwaarden.
Toen Dickens deze versie aan vrienden liet zien, vonden ze het te triest en deprimerend, dus schakelde hij het uit. Zijn vrienden voelden duidelijk dat het lezen van een oude dame die brandde tot de dood terwijl ze nog steeds de bruidsjurk droeg die ze droeg op de dag dat ze bij het altaar bleef staan, niet zo deprimerend was.
7 Harry Potter en de relieken van de doodJ.K. Rowling overwoog twee mogelijke eindes voor Harry Potter en de Deathly Hollows. Uiteindelijk koos ze de versie die we allemaal kennen: Voldemort sterft en Harry redt iedereen. Het alternatieve einde was niet zo gelukkig. In plaats daarvan wordt geïmpliceerd dat Voldemort misschien als een standbeeld op het terrein van Hogwarts heeft geleefd.
Verder veegt Harry, nu de rector van Hogwarts en een oude man, ieders herinneringen aan Voldemort af en het impliceert dat Harry's achterkleinzoon de volgende grote duistere tovenaar moet zijn. Rowling was nooit van plan dit publiek te worden, maar haar vriend (de enige die het wist) lekte het uit op internet.
6De tijdmachine
The Time Machine, door H.G. Wells, was een van de eerste Science Fiction-romans. In het boek bedenkt een Victoriaanse Engelsman een tijdmachine en reist 800.000 jaar in de toekomst. Hij ontdekt dat de mens twee verschillende soorten is geworden: de kleine, roze Eloi (heersende klasse) en Morelocks (harige underdogs). Na veel avontuur reist hij terug naar het heden (rond 1894).
Tijdens de bewerkingsfase van het boek, met meer van "de ultieme degeneratie [van de mens]", bestelde de editor van Wells een extra hoofdstuk om te schrijven. Wells werd gedwongen om een nieuw plot te schrijven waarin de reiziger de verre toekomst van de Eloi en Morelocks bezoekt. Hij ontdekt een geëvolueerde vorm van de Eloi die hij doodt omdat hij het niet herkent.
Wells was niet blij met de toevoeging en na veel ruzie werd het een verwijderd hoofdstuk. Voor nieuwsgierigen is de gesneden tekst in druk verkrijgbaar als The Grey Man. Als het ongedaan is gemaakt, zou het publiek het boek kunnen haten en doem voor het hele genre spellen.
In dit vervolg op Alice in Wonderland besloot Lewis Carroll om Alice te verslaan en een nog beter boek te schrijven dan het eerste: Through the Looking-Glass. Dit tweede boek was gebaseerd op het schaakspel dat heeft geholpen om dat populair te maken. Het inspireerde ook Alice in Wonderland-beelden die niet in het eerste boek te vinden zijn. Maar er was één hoofdstuk dat moest worden gesneden.
Carroll's illustrator was gewend om rare beelden voor hem te stylen, maar één tekening was te veel - een wesp in een pruik. Hoe hij ook probeerde, hij kon het op geen enkele manier tekenen. Als gevolg daarvan liet Carroll het vallen en schreef hij rond het personage. Veel van de personages beïnvloedden uiteindelijk populaire liedjes, zoals 'I am the Walrus', van de onbekende Britse band The Beatles.
4De autobiografie van Malcolm X
De autobiografie van Malcolm X is beschreven als een van de belangrijkste boeken van de twintigste eeuw. Het is dan ook merkwaardig dat drie van de hoofdstukken zijn verwijderd en dat die drie hoofdstukken "de meest impactvolle" zijn genoemd. Ze zijn geschreven tijdens de laatste maanden van Malcolm X's leven en ze tonen zijn ontgoocheling met de strijd voor burgerrechten als evenals zijn persoonlijke worsteling met depressie.Hij wordt ook getoond om voor zijn eigen dood te waken.
De hoofdstukken werden verwijderd om het boek een optimistischer einde te geven zodat, ondanks de bedreigingen tegen zijn leven, zijn boodschap zou zegevieren. Het is bitterzoet dat hij kort daarna stierf, maar als de ontbrekende hoofdstukken in het boek bleven, had zijn oorzaak misschien niet zo'n blijvende invloed op de Amerikaanse samenleving.
3 Picknick bij Hanging RockPicnic at Hanging Rock is een van de grootste romans van Australië. In het boek verdwijnt een groep schoolmeisjes terwijl ze Hanging Rock beklimmen. Eén meisje keert op mysterieuze wijze terug zonder herinnering aan wat er is gebeurd. Al snel lijdt de hele stad aan mysterieuze gebeurtenissen, sterfgevallen en branden. Uiteindelijk wordt het mysterie niet onthuld en beschrijft het boek eenvoudig de gebeurtenissen en de ondergang van de stad.
Joan Lindsay, de schrijver, schreef een einde dat het lot van de meisjes verklaarde, maar de redacteur zei haar het te laten vallen. Door de rots te beklimmen, gaan de kinderen in trance en ontdekken ze een gat in de tijd. Drie van de meisjes komen binnen en worden in krabben veranderd - ja, echt - terwijl het vierde meisje (degene die terugkeert) wordt tegengehouden door een vallende rots. Het was allemaal bedoeld als een toespeling op witte en Aboriginal spanning.
Picnic op Hanging Rock werd gezien als een waargebeurd verhaal - de Blair Witch van zijn tijd - met veel lezers en filmgangers die geloven dat het hele ding echt is. Het verwijderde hoofdstuk zou zijn fictieve aard hebben onthuld, en zijn kracht en allure vernietigen.
2Sjakie en de chocoladefabriek
Charlie en de chocoladefabriek is het beroemdste werk van Roald Dahl, met een vervolg, een geweldige film en een vreselijke, verwarde film. Het verhaal heeft vijf winnaars van de competitie die op tournee gaan door de chocoladefabriek van Willy Wonka, met vier ontmoetingen met ironische straffen en de winnende winnaar. Maar de oorspronkelijke versie bevatte meerdere kinderen, en na het lezen van het versneden hoofdstuk gewijd aan het laatst verwijderde personage, moet je je afvragen waarom Dahl niet naar een krankzinnig asiel werd gestuurd.
Het hoofdstuk getiteld "Spotty Powder" introduceert Miranda Piker-dochter van een directeur-die toegewijd is aan haar studie. Zowel zij als haar ouders zijn woedend nadat ze hebben gehoord dat Wonka een machine heeft gemaakt om 'Spotty Powder' te maken, een mengeling van granen die ervoor zorgt dat een kind een uur lang rode stippen op hun gezicht krijgt, waardoor ze de school kunnen overslaan. Ze zijn zo woedend dat ze naar binnen snellen om de machine te saboteren. Dat is wanneer het geschreeuw begint.
Wonka vertelt de moeder van Piker dat ze zelf moeten worden vermalen tot Spotty Powder. Dan vertelt hij - op zijn karakteristieke manier - dat hij een grap maakt en dat de Oompa-Loompas hen escorteren. Maar bijna geen tijd verstrijkt voordat de Oompa-Loompa's beginnen te zingen over hoe Miranda's vrienden op school zullen waarderen hoe ze smaakt.
1 De BijbelDe Bijbel komt in veel variaties met sommige boeken weggelaten of toegevoegd. Maar over het algemeen vertellen de versies hetzelfde verhaal. In het verleden werd echter een groot aantal boeken uitgesloten die de betekenis volledig zouden hebben veranderd. Dit waren de Gnostische evangeliën en ze bleken om mooie, verdomde goede redenen uitgesloten te zijn.
Neem het Evangelie van Maria. Het roept vrouwen op tot een actievere rol in de kerk en is het enige boek dat Mary Magdelene een prostituee noemt. Het Evangelie van Thomas slechte mond Sint Petrus en zegt dat Sint Thomas de go-to guy van Jezus was.
Andere verwijderde evangeliën verdrijven vrijwel alle overtuigingen van het christendom. De vroege kerk, op het concilie van Nicea in 325 n.Chr., Wierp een blik op deze en zei een volmondig "nee" en gooide ze weg. Omdat de bijbel vrijwel alles heeft beïnvloed, kan veilig worden gezegd dat deze boeken de geschiedenis zoals we die kennen hebben veranderd.