15 Opmerkelijke politieke en militaire verkeerde quotes

Listverse heeft een aantal mooie lijsten gepubliceerd met verkeerde citaten uit Shakespeare, films en andere onderwerpen. Wat volgt is een lijst met 15 van de meer opvallende politieke en militaire verkeerde quotes. Bronnen die ik gebruikte waren enkele boeken uit mijn schappen, Snopes.com, de New York Times en good ol 'Google. Citaatnummers 15-11 worden meestal toegeschreven aan de juiste persoon, maar de woorden zijn anders of gedraaid. Getallen 10-7 zijn correcte attributies, maar de persoon in kwestie heeft de frase niet gemunt. Numeri 6-1 worden meestal volledig aan de verkeerde persoon toegeschreven.

15

William T. Sherman

Citaat: "Indien genomineerd, zal ik niet rennen. Als ik wordt gekozen, zal ik niet dienen. '

Wat hij eigenlijk zei: "Ik zal niet accepteren als genomineerd en zal niet dienen als gekozen." Het betekent precies hetzelfde, maar de eigenlijke taal is minder poëtisch dan de verkeerde quote.

14

George Santayana

Citaat: "Degenen die zich de geschiedenis niet herinneren, zijn veroordeeld om het te herhalen."

Wat hij eigenlijk zei: "Life of Reason," schreef Santayana, "Degenen die zich het verleden niet herinneren, zijn veroordeeld om het te herhalen." De verschillen zijn meer dan alleen subtiel, omdat "geschiedenis" een vaste reeks gebeurtenissen impliceert terwijl "de verleden "verwijst naar de hele geschiedenis.

13

Lord Acton

Citaat: "Macht corrumpeert; absolute macht corrumpeert absoluut. "

Wat hij eigenlijk zei: "Macht neigt te corrumperen; absoluut vermogen corrumpeert absoluut. Geweldige mannen zijn bijna altijd slechte mannen. "Het subtiele verschil tussen de verkeerde quote en de werkelijke quote is verwant aan het verschil tussen kinetische energie en potentiële energie. In de verkeerde citaten wordt geïmpliceerd dat alle macht corrumpeert. In het echte citaat staat dat macht de potentie heeft om te corrumperen, maar niet automatisch.

12

Karl Marx

Citaat: "Religie is het opium van de massa."

Wat hij eigenlijk zei: "Religie is de zucht van het onderdrukte wezen, het hart van een harteloze wereld en de ziel van zielloze omstandigheden. Het is de opium van de mensen. "Het verbasterde citaat is logischer als het in verband wordt gebracht met de poëtische woorden van Marx.

11

Calvin Coolidge

Citaat: "Het bedrijf van Amerika is zakelijk."

Wat hij eigenlijk zei: "Immers, het hoofdbedrijf van het Amerikaanse volk is zaken doen. Ze zijn diep bezig met produceren, kopen, verkopen, investeren en bloeien in de wereld. "Het volledige citaat is veel zinvoller dan de verkeerde quote.

10

Thomas Jefferson

Citaat: "De prijs van vrijheid is eeuwige waakzaamheid."

Waar het vandaan kwam: het is waarschijnlijk dat de briljante Jefferson deze woorden uitsprak of schreef, maar ze zijn niet van hem afkomstig. John Philpot Curran, een Ierse rechter, zei het eerst: "De toestand waarin God vrijheid aan de mens heeft gegeven is eeuwige waakzaamheid; welke voorwaarde als hij breekt, is dienstbaarheid tegelijk het gevolg van zijn misdaad en de straf van zijn schuld. '

9

Benjamin Franklin

Citaat: "Niets is zeker, behalve de dood en belastingen."

Waar het vandaan kwam: Hoewel Ben Franklin het citaat zeker gebruikte in zijn 'Arm Richard Almanak', kwam het niet van hem en verscheen het eerder. Edward Ward in zijn 1724 "Dancing Devils" schreef "Death and Taxes, they're certain." En Christopher Bullock schreef in zijn 1716 "Cobler of Preston" dat "Het onmogelijk is om zeker te zijn van alles behalve Dood en Belastingen."

8

Harry S. Truman

Citaat: "The Buck Stops Here"

Waar het vandaan kwam: Hoewel het permanent werd geïdentificeerd met mijn collega Missourian, begon "The Buck Stops Here" waarschijnlijk niet met Truman. Hij nam deze uitdrukking over in 1945, blijkbaar na het ontvangen van een geschenk van El Reno, Oklahoma, met de woorden. Als verder bewijs ontdekte een bibliothecaresse van Yale een El Reno-krantenfoto uit 1942 die duidelijk de uitdrukking weergeeft op het bureau van een kolonel bij het Federale Reformatorium in El Reno, waar het geschenk aan Truman vandaan kwam.

7

William Prescott

Citaat: "Vuur niet totdat je het wit van hun ogen ziet!"

Waar het vandaan kwam: meestal wordt William Prescott gecrediteerd met het zeggen van dit tijdens de 1775 Battle of Bunker Hill: "Vuur niet totdat je het wit van hun ogen ziet. Vuur dan laag! "Hij was echter niet de eerste. Frederick de Grote zei het in 1755 tijdens de Zevenjarige Oorlog, en een Britse officier genaamd Sir Andrew Agnew zei de eerste geregistreerde instantie in Dettingen in 1743. (Een paar bronnen beweren dat Andrew Jackson dit zei tijdens de slag om New Orleans, maar het is waarschijnlijk apocrief.)

6

Chief Seattle

Citaat: "Hoe kun je de lucht kopen, verkopen, de warmte van het land? ... Het einde van het leven en het begin van overleven." (Dat zijn de openings- en sluitlijnen van een toespraak die hem wordt toegeschreven.)

Wie heeft het echt gezegd: niet Chief Seattle. Hij zei nooit die lange toespraak in 1854 of enige andere tijd. In plaats daarvan schreef een scenarioschrijver genaamd Ted Perry de volledige toespraak in 1971 voor een ecologische film uit 1972 genaamd 'Home' - ongeveer 115 jaar na het overlijden van Seattle. Niettemin is de nep-speech als authentiek behandeld door verschillende auteurs, milieuactivisten en Al Gore.

5

Edmund Burke

Citaat: "Het is alleen nodig voor de goede man om niets te doen voor het kwade om te zegevieren."

Wie heeft het echt gezegd: wie weet? Hoewel dit citaat en zijn verschillende iteraties bijna universeel worden toegeschreven aan de Britse staatsman, verschijnt de uitdrukking nooit in een van de geschriften van Burke. Kijk hier voor meer informatie.

4

Plato

Citaat: "Alleen de doden hebben het einde van de oorlog gezien."

Wie heeft het echt gezegd: niet Plato. Blame schakelde Gen. Douglas MacArthur voor deze in. Bij het geven van een toespraak schreef hij aan Plato toe wat George Santayana duizenden jaren later schreef in zijn boek 'The Life of Reason' uit 1953. Desalniettemin wordt de frase ten onrechte nog steeds geassocieerd met Plato.

3

Otto Von Bismarck

Citaat: "Om respect voor worst en wetten te behouden, moet men ze niet in de maak hebben."

Wie heeft het echt gezegd: waarschijnlijk niet Bismarck. In een uitgave uit 1869 van The Daily Cleveland Herald wordt de advocaat-dichter John Godfrey Saxe aangehaald als te hebben gezegd: "Wetten, zoals worstjes, houden niet op respect te inspireren naarmate we weten hoe ze zijn gemaakt." De uitdrukking werd niet geassocieerd met de IJzeren Kanselier tot de jaren dertig, lang na zijn dood. (Het is echter nog steeds waar!)

2

Andrew Jackson

Citaat: "Aan de overwinnaars behoren de buit."

Wie heeft het echt gezegd: niet Jackson, hoewel hij het zeker eens was met het sentiment. Een bondgenoot van Jackson, de New Yorkse gouverneur William Marcy, bedacht de zin in 1828 om uit te leggen waarom de nieuwe president kantoren en afspraken zou uitdelen aan vrienden en supporters als hij dat goed zou vinden. Het relevante deel van het exacte citaat is: "Wanneer ze strijden om de overwinning, bekennen ze hun intentie om de vruchten ervan te genieten ... Ze zien niets mis in de regel dat de overwinnaar de buit behoort." Toch is het citaat een nauwkeurige beoordeling.

1

Admiraal Isoroku Yamamoto

Citaat: "Ik vrees dat alles wat we hebben gedaan is om een ​​slapende reus wakker te maken."

Wie heeft het echt gezegd: de scenarioschrijvers voor de film uit 1970 "Tora! Tora! Tora! "Hoewel het waar is dat de admiraal geloofde dat Japan geen * langdurige * oorlog tegen de Verenigde Staten kon winnen, sprak een acteur de beroemde frase uit, niet hij. Ik bezit de definitieve bio op Yamamoto (Hiroyuki Agawa's "The Reluctant Admiral") en de zin verschijnt daar niet. De gigantische slaapzin begon in 1970 en is sindsdien herhaald, zelfs in de (lachwekkend stomme) 'Pearl Harbor'.

Het dichtst Yamamoto kwam om te zeggen dat het citaat van de 'slaapgigant' begin 1942 kwam (geciteerd in dat boek): 'Een militair kan er nauwelijks trots op zijn' een slapende vijand te hebben verslagen '; het is meer een kwestie van schaamte, eenvoudigweg voor degene die geslagen is. Ik heb liever dat je je beoordeling hebt gemaakt nadat je hebt gezien wat de vijand doet, omdat het zeker is dat hij, boos en verontwaardigd, binnenkort een vastberaden tegenaanval zal lanceren. "

Inzender: STL Mo