Verwoesting in Nieuw-Zeeland

Ik heb onlangs op onze site-update gepost dat ik het niet leuk vind om persoonlijke berichten te plaatsen. Vanavond is daar een uitzondering op. Vandaag werd Christchurch - een grote stad op het Zuidereiland van Nieuw Zeeland - getroffen door een verwoestende aardbeving. Dit volgt in de nasleep van de aardbeving van 4 september vorig jaar. Toen de laatste aardbeving toesloeg, was het vroeg in de ochtend en waren er geen slachtoffers. Vandaag sloeg de aardbeving op de slechtst mogelijke tijd - de lunch op een weekdag. En hoewel deze aardbeving een lagere magnitude had (6,3 op de schaal van Richter), was deze veel dichter bij het stadscentrum en ondieper. Geologen geloven dat het 20 keer erger is dan het vorige.

Het is nu 10 uur 's nachts en er zijn ingestorte gebouwen in de stad vol met mensen waarvan wordt aangenomen dat ze nog leven. Als hulpdiensten niet bij hen kunnen komen, zijn ze morgenochtend dood. Alsjeblieft, als je een religieus persoon bent, bid dan voor die mensen. Ze zitten vast in het koude en donkere en overleven deze nacht misschien niet.

Dank aan de regeringen van Australië, de Verenigde Staten van Amerika, Japan en het Verenigd Koninkrijk voor het ter beschikking stellen van uw zoek- en reddingsteams. Hoe eerder ze hier aankomen, hoe beter de kansen voor onze mensen. De naschokken gaan op grote schaal door, gemiddeld één per uur. Gebouwen blijven instorten. Het weer heeft een slecht einde gemaakt en de reddingspogingen gebeuren in de regen.

http://www.youtube.com/watch?v=PyEZh8msBhw

Persoonlijk gezien heb ik een familielid waarvan niet is gehoord, ondanks vele pogingen hem te vinden. Nogmaals, religieuze mensen die dit lezen, bid alstublieft voor Aaron dat hij de aardbeving zal hebben overleefd. [Update: Aaron heeft eindelijk een bericht van Christchurch gestuurd om te zeggen dat alles in orde is. Heel erg bedankt voor je gebeden en gedachten.]

http://www.youtube.com/watch?v=g9khbvpf5wg

Ik wil met name onze premier, de juiste achtenswaardige John Key, leider van de Nationale Partij, bedanken die naar Christchurch is gevlogen om hem te helpen op welke manier hij maar kan. Ook dankzij burgemeester Bob Parker die velen van ons zich als kinderen herinneren van televisie; hij heeft zichzelf getoond een buitengewone burgemeester te zijn bij een van de grootste rampen om onze natie te raken. En vooral, die mannen en vrouwen op de grond, die de hele nacht doorwerken om met de hand onder het puin te graven om mensen in veiligheid te brengen.

http://www.youtube.com/watch?v=FjUrYIyJ-2U

Ik kan met trots zeggen dat mensen in ons land geld naar het Rode Kruis sturen, bloeddonaties aanbieden en bedden aanbieden aan mensen die op luchthavens zijn geaard.

http://www.youtube.com/watch?v=BfcWraeZvcw

Bedankt aan Telecom voor het gratis maken van alle betaaltelefoons, en bedankt aan Air New Zealand voor het aanbieden van vluchten voor diegenen die moeten uitstappen of terugkeren om familie te zoeken. Dank aan Google ook voor het samenstellen van een vriend / gezinzoeker, zodat we onze geliefden kunnen zoeken, of ze als vermist kunnen registreren.

Als je in Nieuw-Zeeland bent en iemand moet melden die vermist is bij de politie, bel je 0800 779 997. Op dit moment is het dodental 75 en is een noodtoestand uitgeroepen. De niet-officiële dodentol is in de honderden.

Je kunt het laatste nieuws over wat er gebeurt op Twitter volgen op #EQNZ.

Iedereen in Christchurch - we denken vanavond aan jou en zullen alles doen wat we kunnen om te helpen.

[UPDATE: Heel erg bedankt aan iedereen die een donatie heeft ingestuurd. Listversers hebben $ 1.291.14 bijgedragen en, zoals beloofd, zal ik hetzelfde bedrag maal twee toevoegen, waardoor we een totale donatie van Listverse naar het noodfonds van $ 3.873,42 krijgen. Alle donaties die zijn gedaan maar nog niet zijn bereikt, worden opgenomen in de laatste donatie aan het Rode Kruis. Je vrijgevigheid was overweldigend.]

God der Volkeren aan uw voeten
In de banden van liefde ontmoeten we elkaar;
Hoor onze stemmen die wij vragen;
God verdedig ons vrije land;
Guard Pacific's drievoudige ster;
Van de schachten van strijd en oorlog;
Laat haar lof horen in de verte
God verdedigt Nieuw Zeeland.

En tot slot, het zeer onconventionele volkslied waarmee we eind jaren zeventig op tv opgroeiden in NZ, toen de tv elke nacht werd gesloten:

Voor al die arme zielen die vannacht zullen sterven omdat we niet snel genoeg bij hen kunnen komen: "Welterusten kiwi." God zij met u. Rust in vrede.

[UPDATE: ik ontving vandaag een e-mail van Laura, een oude lezer uit Listverse die in Christchurch woont. Haar moeder is vermist. Bewaar haar en vooral haar moeder in uw gebeden.

UPDATE 2: Laura heeft me net een e-mail gestuurd om te zeggen dat ze haar moeder vanmorgen in het ziekenhuis heeft gevonden met een gebroken arm en been en lichte hoofdwonden. Ze bedankt iedereen die haar beste wensen en gebeden heeft gestuurd.]